Tá spreagadh aigne óga le dul i mbun taighde eolaíoch agus nuálaíochta i gcroílár fhorbairt eacnamaíoch agus rathúnas sochaí. Is é an bealach is fearr chun é seo a dhéanamh ná iad a chur i láthair na taighde is déanaí agus na forbairtí eolaíocha agus teicneolaíochta ina dteanga féin ar mhaithe le tuiscint agus tuiscint éasca go háirithe dóibh siúd a fhaigheann / nach bhfuair oideachas Béarla.
Is dócha gurb í an eolaíocht an “snáithe” coitianta is suntasaí a aontaíonn sochaithe daonna a bhfuil línte lochta idé-eolaíocha agus polaitiúla orthu. Tá ár saolta agus ár gcórais fhisiceacha bunaithe go mór ar eolaíocht agus ar theicneolaíocht. Tá a thábhacht níos faide ná gnéithe fisiceacha agus bitheolaíocha. Tá forbairt dhaonna, rathúnas agus folláine sochaí ag brath go mór ar a bhfuil bainte amach aici sa taighde eolaíoch agus sa nuálaíocht.
Mar sin tá sé riachtanach aigne óga a spreagadh le haghaidh rannpháirtíochta san eolaíocht sa todhchaí. Is é an bealach is fearr chun é seo a dhéanamh ná iad a chur i láthair na taighde is déanaí agus na forbairtí eolaíocha agus teicneolaíochta ina dteanga féin ar mhaithe le tuiscint agus tuiscint éasca. Tugann sé seo chun solais an gá atá le modhanna cumarsáide chun smaoineamh, rochtain a fháil agus chun smaointe agus faisnéis a mhalartú agus chun dul chun cinn san eolaíocht a scaipeadh ar phiaraí agus ar lucht féachana ginearálta. Ós rud é gur cainteoirí Béarla neamh-Bhéarla iad thart ar 83% de dhaonra an domhain agus gur cainteoirí Béarla neamhdhúchasacha iad 95% de chainteoirí Béarla agus gurb é an daonra ginearálta an fhoinse deiridh taighdeoirí, tá sé tábhachtach aistriúcháin ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun na bacainní teanga atá roimh ‘neamh-Bhéarla’ a laghdú. -Cainteoirí Béarla’ agus ‘Cainteoirí Béarla neamhdhúchais’ (Féach le do thoil Bacainní teanga do “chainteoirí Béarla neamhdhúchasacha” san eolaíocht).
Mar sin, chun sochair agus áisiúlacht na bhfoghlaimeoirí agus na léitheoirí, Eolaíoch Eorpach úsáideann sé uirlis bunaithe ar AI chun ríomhaistriúcháin earraí ar ardchaighdeán a sholáthar i ngach teanga.
Nuair a léitear aistriúcháin le bunalt i mBéarla, bíonn sé éasca an smaoineamh a thuiscint agus a thuiscint.
Eolaíoch Eorpach foilsítear i mBéarla.
Roghnaigh teanga de do rogha le do thoil
